2014/10/28

NO PARECÍA HABER SALIDA

Intentó ir hacia la derecha... pero no.
Probó con la izquierda, pero tampoco.
No podía avanzar, porque el camino estaba lleno de espinos.
Por detrás solo había un gran cocodrilo, amenazante, con su boca abierta.

Joder, pues volar no podía. Todavía no le habían crecido las alas. 
De hecho, no creia que eso fuese a pasar. Al fin y al cabo, era humano.

¿Que quedaba?, ¿Ir hacia abajo?, ¿Cavar un túnel con las manos?
Llevaba mucho tiempo en el laberinto, y ni siquiera se le había ocurrido esa opción hasta ahora.

No, no creyó que esa pudiese ser la solución.

Pero tenía que haber una.

2014/10/23

LA MADRIGUERA DE LA BRUJA

Más allá del canal, alejándose de las afueras de la aldea. Una vez te adentras en los campos de arroz, hay un bosque de cerezos. Todo el mundo lo disfruta cuando esta en flor, llenando de color y aroma la primavera. Y los campesinos aun más cuando da su fruto.

Pero para Kishuan, era su hogar. Muy adentro, cuando uno casi se cansa de caminar entre las bellas flores, y los aromas dejan casi de percibirse, estaba la entrada. Era una pequeña trampilla, cubierta de tierra, muy bien camuflada entre la hierba que crecía.

Cualquiera diría que solo era una vulgar madriguera excavada en la tierra. La entrada angosta casi lo demostraba, las paredes de tierra parecían reafirmarlo, y la humildad y escasa categoría de las pertenencias de la propietaria señalaban que así era. Pero más allá de las apariencias era un lugar confortable, adecuado para sus necesidades, cálido en invierno y fresco en verano, recogido, escondido de aquellos que quisieran hacerle daño. Era su refugio, su hogar. El lugar donde se protegía, donde podía olvidar como la trataban los habitantes de la aldea.

Su profesión no ayudaba. Todos creían que era una bruja, y así la llamaban. La temían, pero a veces recurrían a ella. También levantaba pasiones, pero escondidas de la vista de todos. Nadie lo hubiese reconocido en público. En realidad solo era una sughenja, no una bruja, pero solo las gentes de alta clase podían ser sughenjas ¿no?. ¿Cómo iba a hablar con los Kamis una persona de origen tan vulgar?.

Desde luego sus rasgos tampoco ayudaban. La gente del lugar estaba llena de prejuicios, pero en la mayoría de los sitios que conocía era así. Su pelo ligeramente pelirrojo, su mayor altura, y el color de los ojos delataban la mezcla de su linaje con extraños gaijin venidos de occidente, de tierras desconocidas.

Sin embargo ella se sentía bien en el lugar. Cuando la situación era demasiado para ella, corría a su madriguera y se refugiaba. Allí, todo lo que la afligía desaparecía.

 Algunos roedores habían decidido compartir su morada con ella. Ratoncillos que se alimentaban del bosque y del arrozal. Por algún motivo, habían encontrado su casa y la habían hecho suya. Al principio no le gusto la idea, pero poco a poco se fue haciendo a ella, y acabo poniéndoles arroz, y algún trozo de tofu para que no se fueran. Poco a poco se hicieron compañeros de madriguera, de vida, y amigos.

Todo iba bien hasta antes de aquel invierno. Cuando una maldición cayo sobre la aldea. 

El magistrado tardo de más en volver, y cuando lo hizo ya no era el. Lo parecía, pero no lo era. Solo ella lo supo, los demás no parecieron darse cuenta. Al final se enteró: venía de tierras sombrías. Corrompió al metsuke, si es que no lo estaba ya. Despertó al ser que dormía bajo la aldea. Un oni antiguo, que había sido dejado allí durante el final del segundo alzamiento del portavoz de la sangre, dormido, a la espera de que volviesen los suyos. El magistrado oscuro no lo despertó del todo, lo dejo en medio en letargo, pero sus poderes estaban activos. Volvía una vez a la semana para mantenerlo así. La influencia del oni alteró a los kamis y trastoco los sueños de la población, todo el mundo dormía mal, tenía pesadillas, a veces actuaban durante el día como si estuviesen dormidos, veían cosas que no estaban allí y las que si estaban las veían de otra manera, les mandaba mensajes oscuros y maléficos, transformándolos. Poco a poco se fueron volviendo todos locos. Todos, menos ella, que vivía fuera del pueblo. Menos ella, que estaba protegida en su madriguera. 

Llegó la primavera, y también llegó la gente de fuera. Ella intento ayudarles, guiarles. El problema era grave y alguien tenia que solucionarlo. Los primeros fallaron, los segundos lo consiguieron. Y fue bueno para mucha gente. Pero Kishuan tuvo que abandonar su hogar y marcharse. Quizás algún día podría volver, pero ya no era el sitio adecuado para ella. Con pena dejo atrás el único lugar que de verdad apreciaba, al que cuando volvía se sentía bien, y comenzó su camino. Un camino de búsqueda. Tenía que encontrar al magistrado y evitar que hiciese lo mismo en otros sitios. Quizás, ojalá, algún día podría volver.

2014/10/22

CAMBIAR DE PUNTO DE VISTA: DIVERTISE

Pues eso, que a veces solo hay que cambiar de punto de vista.
No es lo mismo ver la misma taza desde arriba, que desde abajo, o mejor aun desde dentro, y no te digo ya con un estado alterado de conciencia.

La cuestión es que es sumamente positivo divertirse con las situaciones.

Hay que estar alerta para darte cuenta de que esta pasando. Pero, ¿cuando no ha sido eso necesario para que todo salga bien?

Ante un intento de ponerte una trampa, puedes cabrearte o divertirte. Es más positivo tomárselo bien.
Intentan jugártela: divertirse.
Un reto difícil: a divertirse
Estas cansadísimo: divertirse.
Intentan tomarte el pelo: diviértete.
Rumores extraños, infundados o no: diversión inmensa.
En el fondo si es un juego, se puede ganar. Y por muy serio que sea todo, es mejor no amargarse en el proceso.

Que no quiere decir que no actúes, que no haya consecuencias, o que no tomes cartas en el asunto. Y por supuesto, hay que tenerlo TODO en cuenta. Siempre llega el momento adecuado, siempre...

Y eso he decidido: divertirse con las situaciones que se plantean, ayuda a tomarse muy en serio las cosas y con la cabeza libre para pensar mejor. 

Ahi es nada...


Aunque muchas veces llega el drama y se fastidia todo. Pero no ha de ser ese el punto de partida.

y... ¿que mal nos puede hacer?.

2014/10/21

CUANDO VIENEN LOS ORKOS

Todo cambia cuando alguien avisa de que en el horizonte se ve venir a los orkos.
Las alianzas se quiebran o se refuerzan.
Un aliado que creiamos que era de confianza, es precisamente el que esta planeando como usarnos para  cubrirse en la huida.
Otro planea abrirle la puerta al enemigo.
Quien no parecia dorarnos tanto la píldora, coge la lanza y se prepara para la batalla.
Solo Dios sabe si lo hace por el, por ti, porque así lo aprendió, por un buen motivo, o porque no se le ocurre otra opción.
Todo cambia. Uno ve como algunos amigos ya no lo son tanto, como el recelo surge. Y sin embargo, otros, gente que no se hacían demasiado caso, se muestran colaboradores entre ellos.
Y hay un grupo magnifico. Unos pocos. Los que de verdad intentan  permanecer fieles a si mismos. Adaptandose a la situación, pero leales a su forma de actuar y a sus elecciones.
Casi todo el mundo cree pertenecer a ese ultimo grupo, pero...no.

A veces, en todo el caos que se genera, en medio del terremoto, ves lo que hay en el fondo. Las relaciones se ponen a prueba ante las circunstancias.

Uno se da cuenta, que a pesar de las diferencias, de los criterios divergentes, de los roces, incluso de los mayores y más importantes cabreos, hay una conexión, algo que une, y te das cuenta de que hay gente que siempre esta ahí. Aunque a veces te hagan daño, te saturen, o... lo que sea.

Y lo más sorprendente de todo es que, a veces, para todo esto no hace falta que vengan los orkos realmente. Solo que la gente crea que si, y se monte la película en su cabeza.

Calma Johny, calma...

2014/10/20

ERASE EL MISMO SEÑOR...

Erase el mismo señor (del post anterior)...

Y su visión era borrosa a causa de la sangre negra que brotaba de sus ojos.
Y sus ropas estaban manchadas por la sangre de su herida, por el oxido del cuchillo, y por la tierra sobre la que se arrastraba. 
Y estaba desorientado por el ruido de la muchedumbre.

Pero entonces decidió fijar la vista en un punto. Tomar un objetivo.
Y habló... creando una situación nueva.

Con rabia, reconoció los méritos de su atacante por haberle derrotado.
Miró a los ojos al gentío, y uno de ellos se acerco a ayudarle.
Y con su camisa limpió su mirada.
Y vio que el trapo se llevaba el rojo, que no era tan negro. 
En realidad no lloraba sangre. Solo eran lágrimas salpicadas de ella.

Y volvió a hablar... y los acusó a todos de su cobardía, de haberse respaldado en el hombre del puñal, de no haber entendido sus acciones.

Y entonces miro bien a su alrededor, y reconoció a su atacante, y vio que lo apreciaba desde hace mucho tiempo, y perplejo le preguntó porque.

Y no obtuvo respuesta, solo una mirada de compasión y vergüenza.

Y entonces se dio cuenta de que la herida no era tan profunda. Pero escocía como un demonio por la suciedad y el oxido del arma utilizada.

Y se pregunto de donde había salido el cuchillo, quien se lo había dado a ese hombre que contemplaba.

Pensó en los que le rodeaban, pensó en la autoridad, y pensó en infinitas posibilidades en apenas unos segundos.

Y mientras pensaba... la multitud se disgrego.

El hombre que lo había apuñalado tiro el arma al suelo, se acercó y le ayudó a acabar de levantarse.

Le confesó su secreto: "Yo no tengo la culpa, pero tu tampoco".

Se giró, comenzó a andar, y nunca más volvió a verlo.

Por un momento se quedó sin habla, desorientado, casi mareado.

Todo lo que había hecho, lo acontecido, su gran mal... nada de eso les importaba.

Ni siquiera el resultado.

Todo había dado igual para todos.

Menos para el... y para el hombre del cuchillo.


2014/10/19

ERASE UN SEÑOR...

Erase un señor...

Estupendo, mágico.
Inteligente, habil.
Culto, sabio.
Serio, solido.
Lógico, racional.
Buena persona.
Intuitivo, investigador.
Apasionado, con iniciativa.
Sensible y conocedor de los demás.
Unido al mundo por la emoción.
De convicciones, con palabra.
Capaz de guiar una nave a un mundo desconocido.

Que cuando se proponía algo, lo conseguía.
Que siempre tenía una solución a los problemas.
Que recogía las tareas abandonadas por otros y les daba vida.
Que sabia lo que casi nadie sabía.
Que aprendía con un chasquido de sus dedos lo que no conocía. 

Y era grande y magnanimo.
Y creía que todo podía ser casi perfecto.
Y se esforzaba como nadie.
Y soñaba con que todo era mejor.
Y sabía que camino había que tomar en mitad de la noche más oscura.

Pero luchaba solo.
Pero a veces estaba muy cansado.
Pero nadie le cubría las espaldas.
Pero el tiempo desaparecia entre sus dedos.
Pero la fatiga le hacía fallar cuando la batalla se prolongaba eternamente.
Pero a veces confiaba en quien no debía.

Casi siempre podía conseguir grandes cosas.
Pero casi siempre necesitaba algo de ayuda.

Había un señor...
Y lo apuñalaron a mediodía, delante de todo el mundo, con un cuchillo oxidado, y dejaron que se arrastrase por el suelo buscando una solución positiva para todos.

... y mientras tanto sus ojos lloraban sangre negra. 

2014/10/16

MICROCLIMAS SOCIALES, INFLUENCIA Y ADAPTACIÓN

Mucho tiempo en un ambiente de tristeza, te acaba deprimiendo sin que casi te des cuenta.
Si vives en un lugar donde lo normal es hablar a gritos, ladrando, pues reaccionas así normalmente.
Si todo lo que te rodea emana sumisión pues la tendencia es a ser sumiso.
Si todos están cabreados, parece que uno no puede no estar cabreado.
Y así...

Hay una tendencia a la continuidad.

Si solo te pisan un día, reaccionas fácilmente, pero si lo hacen muy a menudo...

Cuanto más tiempo pasa, más te acostumbras. Hasta que no te das cuenta casi. O si te das cuenta, piensas que es lo que tiene que pasar, que es lo normal.

Es como la historia que todos hemos oído acerca del sapo o el cangrejo que si cae al agua hirviendo salta, o intenta salir, mientras que si la temperatura del agua va subiendo poco a poco, se cuece casi sin enterarse.

Pues imagínate que el agua tardase años en subir de temperatura, o que permaneciese mucho tiempo con un nivel de grados muy elevado, sin acabar de subir del todo nunca.

Antes o después llega el desgaste.

Y casi es peor si te diste cuenta, pero pensabas que la temperatura nunca te afectaría tanto, que tu podías con todo. Y dejaste que pasase.

Y bueno, no vamos ya a hablar de si eso lo pensaron otros por ti.

Antes o después, es normal que alguien o algo se salga de la tendencia.



2014/10/15

SONIC HIGHWAYS - FOO FIGHTERS - Disco 2014

 El octavo disco del grupo sale en menos de un mes. Con 8 canciones. Grabado en 8 estudios diferentes, de 8 ciudades distintas. Y por lo visto las canciones tienen algo que ver con la ciudad donde se grabaron, y tienen colaboraciones de cantantes/músicos autóctonos.

No hay canciones disponibles todavía así que... no os pongo nada.

++++++++++++

Ah... este es el ultimo post musical que escribiré en el blog.
Así pues dejo de dar  la tabarra con el tema.
Además hay muchos sitios para enterarse de estas cosas.
A partir de ahora mis posts/entradas, en este blog de múltiples autores, irán en otra línea. Bueno se puede decir que ya he medio empezado.

2014/10/14

SOMBRA

Soy la sombra de un pájaro imponente y elegante.
Parece que vuelo, fluyendo, grácil. 
Pero en realidad me arrastro por el suelo.
Notando cada rugosidad por todo mi cuerpo.
Me arrastro, pero no soy una serpiente.
Si esta nublado apenas se me ve.
Cuando me cruzo con otras sombras, desaparezco.

A veces quisiera bailar.
Otras dejarme llevar por el viento.
Y en alguna ocasión, atravesar la tierra con mi puño desnudo, desgarrandola.
Pero entonces no sería una sombra.

A veces salgo a la luz, y bailo... porque quiero.




2014/10/12

ACDC - ROCK OR BUST - Playball - Disco 2014

Buf... que decir... los incombustibles ACDC.
Nuevo disco de estudio en breve.
No se entre discos de estudio, directos y recopilatorios, llevan más de 26 discos fijo. Creo que han vendido más de 200 millones de discos.
¿Que queréis que os cuente?.

Seguro que estará bien.

De momento solo se puede escuchar esta canción:


2014/10/10

MARLANGO - EL PORVENIR - Dinero - Disco 2014

4 días para el nuevo disco de Marlango.
Cada vez me gustan más.
Mi gran dilema con este grupo es si me gusta más cuando Leonor canta en ingles o en castellano. Sigo sin decidirme. (Aunque de momento mi disco favorito es "Life in the treehouse")

Os dejo con una canción que han hecho con Bunbury para este disco, y que me quiere sonar distinta a lo habitual en el grupo:


2014/10/08

TIEMPO DE JUGAR

Nunca hay que dejar de ser un poco niñ@.
Por mucho que crezcamos, siempre hay que conservar una parte pura del niñ@ que fuimos, y que en el fondo llevamos dentro.
No se trata de no crecer, de no madurar. No tiene nada que ver con eso.
Se trata de quedarse con lo positivo de esa etapa, de tener la mirada y el corazón inocente que solo quiere divertirse. 
Por supuesto nos divertiremos de forma diferente a un niño. 
Pero no tenemos porque perder la fantasía ni la imaginación. Ese instinto de investigación y experimentación del mundo.
Sería renunciar a nosotros mismos. Sería cerrar un poco nuestro mundo interior.
Jugar es la forma de aprender, de crecer, de mejorar. Y eso no debería de dejar de hacerse.

Y no me refiero ni a competitividad, ni a ver cuantos niveles subo, ni a ver si me acabo el videojuego antes que tu, ni a la regla que esta en la pagina veintidós del manual, ni a que el juego dure 7 horas sea mejor que que dure 3, ni a ver si consigo más puntos que tu, ni a que poner el tablero lleve mucho más, ni a mi equipo es mejor que el tuyo, ni a matar el rato, etc.

Se trata de meterse en un mundo, personaje, historia, actividad, y evadirse un poco de los problemas del día a día, pero no por ocupar la mente, sino por llevar la mente a un nivel superior que la alimente. De evitar las inhibiciones. De liberar endorfinas por pura actividad mental y física.

No se lo pasa mejor el que se acaba el juego en 3 meses en lugar de en 7.
No se lo tiene porque haber pasado mejor el que esta en el puesto nº1 del ranking que el que no aparece en el.
Un partido deportivo de niños puede ser mucho más divertido para ellos que uno de 1ªdivisión para los jugadores profesionales,   
Si vivo con intensidad 3 niveles de personaje, puede aportarme mucho más a mi crecimiento personal que otro que haya durado 20 niveles.
Un nivel/partida variad@ puede ser mucho más divertido que tres niveles/partidas repetitiv@s.
Una carrera desenfrenada puede ser mucho mejor que una regulada y totalmente convencional.
A veces es mucho más divertido el episodio 2 que el 8. Elevar el nivel de dificultad no optimiza la experiencia, elevar el numero de posibilidades es mucho mejor método.
No se trata de reglas imaginarias que repriman las posibilidades, sino de posibilidades que abran la mente y estimulen, diviertan, y relajen hasta un punto que cuando acabemos y nos toque volver a la rutina, todo sea fresco porque lo miramos de otra manera.
Se trata de evitar mecanicismos, técnicas, y rutinas que nos limiten.
De mirar al horizonte y decir: este es mi campo de juego.
De pensar, vamos a pasarlo bien, pero bien de verdad.
Y no importa hasta donde se llegue, ni el método, casi ni el resultado, se trata de como nos afecta. De lo limpia que este nuestra mente, nuestro cuerpo y nuestra disposición después.

Jugar es una forma de sentirse libre. 

Y si, siempre hay una forma de encontrar un TIEMPO DE JUGAR.





2014/10/07

DECLARACIÓN DE INTENCIONES 3: POCO A POCO

O todo o nada.
O amigos, o enemigos.
O conmigo, o contra mi, pero ya.
O estar siempre dispuesto, o no querer volver a verte.
O esforzarse al máximo, o dejarlo.
Del amor al odio.
O me someto o paso de todo.
O fumo como un carretero o lo dejo.
O en pelotas o no se me ve ni un pelo.
O agua, o doscientas veinticinco botellas de alcohol.
No hacer nada durante años, y de repente explotar.
Años de castidad y al día siguiente follando como un/a conej@ de Sodoma y Gomorra.
Todo el día quiet@ y salir corriendo como alma que lleva el diablo.
O me quedo siempre en casa, o salgo todos los findes.
O ate@, o todo el día a misa.
Ayer comiendo del vertedero, y hoy en la presidencia.
No dar la vuelta a la manzana y apuntarse al maratón.

¡Joder! que no soy del termino medio en absoluto, y desde luego hay que dejarse llevar por las pasiones, las emociones, y el instinto del momento. Disfrutar y hacer lo que quieres en cada momento. Ser como eres. Vivir la vida con intensidad. Pasar absolutamente del sosismo.

Pero bueno, tampoco se trata de ir subiendo las escaleras de siete en siete. Ni de bajarlas de diez en diez. Ni ponerte a escalar montañas a la pata coja.

A ver si te caes, con cuidado ti@.

Empieza a hacer 10 flexiones, no 50.

Poco a poco, tronc@.

Uno no va al gimnasio sin haber ido en la vida, y se tira 4 horas machacandose. Más que nada porque al día siguiente te duele todo.

Hay que tener determinación y hacer las cosas, pero también hay que tener autocontrol. Y eso es complicado. Muy complicado. Sobre todo cuando uno esta disfrutando, o esta dejando de sufrir, o esta viendo la luz al final del túnel, o esta empezando a ser libre, o saboreando la felicidad después de tiempo.

Para ser el/la put@ am@, el dueñ@ de tu vida, tener el control, dirigir tu destino, etc. hay que hacerlo poco a poco, paso a paso, beso a beso, patada a patada. El patatal se siembra patata a patata colega.

Pues eso, que a veces hay que tomar una dirección y avanzar como una apisonadora, poco a poco y con contundencia.

A veces uno llama mucho la atención cuando corre. Es mejor poco a poco. Casi como si todo siguiese igual. Y mientras tanto los muros van cayendo y los guardianes se precipitan al vacío.

POCO A POCO.  Con paciencia y sonriendo.



2014/10/06

DECLARACIÓN DE INTENCIONES 2: YA BASTA... HOMBRE, YA BASTA

Ya basta de tanta tontería.
Ya basta de tanta agonía.
Ya basta de tanta tristeza.
Ya basta de perder el tiempo lamentándonos.
Ya basta de fijarnos solo en lo malo.
Ya basa de tanta mierda.
Ya basta de tener miedo.
Ya basta de enfrentarnos.
Ya basta de descargarse en quien no tiene la culpa.
Ya basta de estar todo el día dandole vueltas a lo mismo.
Ya basta de no querer cambiar y quejarnos de que todo sigue igual.
Ya basta de intentar conseguir diferentes resultados con los mismos métodos.
Ya basta de dominar y aplastar.
Ya basta de tomaduras de pelo.
Ya basta de aceptarlas para no discutir.
Ya basta de complejos.
Ya basta de infravalorarse.
Ya basta de darle tiempo al enemigo para que recoja su arma.
Ya basta de darle la mano para que nos la vuelvan a cortar.
Ya basta de convertirnos en el tipo de persona que es nuestro enemigo con el único objetivo de derrotarlo.
Ya basta de desconfiar de todo el mundo menos de quien debemos hacerlo.
Ya basta de mirarnos a los ojos como si fuese un combate.
Ya basta de guardarnos las sonrisas como si hubiese que ahorrarlas.
Ya basta de querer que nos quieran mientras miramos a los demás como si los odiásemos.
Ya basta de correr como locos hacia delante, sin saber a donde vamos, ni de quien huimos.
Ya basta de pisar las flores y empujar inocentes en plena huida hacia la nada.
Ya basta de ser medios, en lugar de seres vivos.
Ya basta de alienación.
Ya basta de soledad.
Ya basta de necedad.
Ya basta de superficialidad inerte.
Ya basta de profundidad dañina.
Ya basta de existencialismo agonizante.
Ya basta de no vivir porque nos pueden hacer daño.
Ya basta de que no nos dejen tener nuestro mundo interior.
Ya basta de olvidarse de las inmensas posibilidades que tenemos.
Ya basta de pensar en lo que no podemos tener y despreciar lo que tenemos.
Ya basta de conformarse solo con lo que nos dejan ser y tener.
Ya basta de revolcarse en el barro, de supurar pus, de hablar con puñales.
Ya basta de dejar pasar el tiempo, es demasiado valioso.
Ya basta de intentar hacer tantas cosas, que en el fondo no disfrutas de ninguna.
Ya basta de no pararse a oler nuestro entorno, de no saborear la vida.
Ya basta de llorar, o de no atreverse a hacerlo.
Ya basta de ser otros, de hacer el papel que nos han asignado.
Ya basta de reprimirse, de auto-reprenderse, del sentimiento de culpa, de sentirse hundido, de pensar que lo hacemos todo mal, de querer ser perfectos, de no reirnos cuando cometemos un error no mortal, de querer ser más serios que la propia seriedad, de tener un palo metido en el culo del tamaño de un rascacielos, de tener miedo a nuestro destino y perderlo del todo.
Y sobre todo, ya basta de no querernos.

2014/10/05

FIND SHELTER - UNISONIC - Traducción

En mi opinión esta es una de las dos mejores canciones del último disco de Unisonic (Light of Dawn).

FIND SHELTER
Encontrar refugio

Dealing with danger, for freedom we strive
The guild of the faceless won't take us alive
Up to the heavens, a prayer to be blessed
Searching for purpose and meating obsessed

Enfrentándonos al peligro, por la libertad luchamos.
El gremio de los sin rostro no nos tomará con vida. 
Hacia los cielos, un rezo para ser bendecidos  
Buscando propósito y encontrándonos obsesionados.
A quested mind and soul will answer
The question of the heart
An overzealous crowd will trust
What's tearing them apart
Una mente y alma con una misión contestará.               
La cuestión del corazón.  
Una multitud entusiasmada confiará                               
En lo que les esta desgarrando
Find shelter
We're lost in the haze of the sovereign ways
Find shelter
Hide us away from the storm
Encontrar refugio.     
Estamos perdidos en la niebla de los caminos soveranos.                
Encontrar refugio. 
Escondenos de la tormenta.
Out in the open with fear of the dark
The journey is futile but still we embark
Exit the madness, leave distress behind
Enter perception, a new state of mind
A campo abierto con miedo de la oscuridad.                  
El viaje es fútil, pero aun así nos embarcamos.             
Sal de la locura, deja la angustia atrás.                 
Entra en la percepción, un nuevo estado mental.
Beliefs become the thoughts of many                            
The thoughts turn into words  
The words turn into actions and                                    
The actions are absurd, so absurd
Las creencias se convierten en los pensamientos de muchos  
Los pensamientos se convierten en palabras      
La palabras se vuelven acciones y                          
las acciones son absurdas, tan absurdas
Find shelter
We're lost in the haze of the sovereign ways
Find shelter
Into the light we transform
Encontrar refugio.     
Estamos perdidos en la niebla de los caminos soveranos.                
Encontrar refugio.              
En la luz nos transformamos
Find shelter
We're out in the could for the beast to behold
Find shelter
Hide us away from the storm
Encontrar refugio      
Estamos fuera donde la bestia podría observarnos 
Encontrar refugio 
Escóndenos de la tormenta
You stand alone before an open door
It's up to you to step inside
To have a choice means only choosing it
And it's only up to you decide find shelter
Permaneces solo delante de una puerta abierta           
Esta en tu mano dar el paso al interior                        
Tener una elección solo significa elegirla                         
Y solo depende de ti encontrar refugio.
Find shelter
We're lost in the haze of the sovereign ways
Find shelter
Into the light we transform
Encontrar refugio.     
Estamos perdidos en la niebla de los caminos soveranos.                
Encontrar refugio.              
En la luz nos transformamos
Find shelter
We're out in the could for the beast to behold
Find shelter
Hide us away from the storm
Encontrar refugio      
Estamos fuera donde la bestia podría observarnos 
Encontrar refugio 
Escóndenos de la tormenta
From the storm, yeah!
De la tormenta, ¡Si!